"掃描二維碼，關(guān)注協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)"
中文名稱：汽車(chē)安全玻璃術(shù)語(yǔ)
頒布單位：國(guó)家建筑材料工業(yè)局
頒布日期：1996-03-11
實(shí)施日期：1996-06-01
標(biāo)準(zhǔn)號(hào)：JC/T 632-1996
1 范圍
本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了有關(guān)汽車(chē)用安全玻璃的名詞術(shù)語(yǔ)。
本標(biāo)準(zhǔn)道用于汽車(chē)用安全玻璃，也適用于其他道路車(chē)輛用安全玻璃。
2 術(shù)語(yǔ)
2.1種類
2.1.1安全玻璃safety glass
由無(wú)機(jī)材料或無(wú)機(jī)與有機(jī)的復(fù)合材料所構(gòu)成的產(chǎn)品。當(dāng)其受撞擊時(shí)，不管其是否破壞，與普通玻璃比較，能減少對(duì)人體傷害的可能性。
2.1.2安全玻璃材料：safety glazing material
由無(wú)機(jī)材料或有機(jī)材料或由無(wú)機(jī)和有機(jī)材料經(jīng)組合、處理而成的材料。當(dāng)其受撞擊時(shí)，不管其是否破環(huán)，與普通玻璃比較，能減少對(duì)人體傷害的可能性。
2.1.3復(fù)合玻璃。塑料glass－plastic safety glazing material
由一層或多層玻璃與一層或多層塑料材料膠合而成的安全玻璃材料，安裝后，其面向乘客的一面為塑料層。
2.1.4鋼化玻璃tempered glass
通過(guò)熱處理工藝，使其具有良好機(jī)械性能，且破碎后的碎片達(dá)到安全要求的玻璃。
2.1.5區(qū)域鋼化玻璃：zone－tempered glass
分區(qū)域控制鋼化程度的一種鋼化前風(fēng)窗玻璃，一旦破碎后在視區(qū)內(nèi)仍能保證一定的能見(jiàn)度。
2.1.6夾層玻璃 laminated－glass
兩層或多層玻璃用一層或多層塑料作為中間層膠合而成的玻璃制品，它包括：
2.1.6.1 A類夾層玻璃laminated－glass A
具有高抗穿透性的夾層玻璃。
2.1.6.2 B類夾層玻璃laminated－glass B
對(duì)抗穿透性、人頭模型試驗(yàn)不作規(guī)定的夾層玻璃。
2.1.7 電熱安全玻璃electrically－h(huán)eated safety glass
把電加熱元件燒結(jié)到玻璃上或采用特殊工藝結(jié)合到玻璃上的一種安全玻璃，通電后能起到除霧、除霜的作用。
2.1.8雙層中空玻璃double glazed unit
指把兩片安全玻璃以均勻間隙分開(kāi)，永久性地裝配在一起的雙層玻璃組合件，能起到隔音、隔熱作用。
2.1.9防彈玻璃bullet－resisting glass
對(duì)槍彈具有特定阻擋能力的特種夾層玻璃。
2.1.10增反射安全玻璃enhanced reflecting safety glazing material
具有折射率大于玻璃本身折射率反射膜的安全玻璃。
2.1.11 屏顯風(fēng)窗玻璃(H.U.D．玻璃)head－up display windscreen
利用在風(fēng)窗視區(qū)部分鍍膜后，將儀表顯示通過(guò)一套光學(xué)系統(tǒng)反射于正前方的風(fēng)窗玻璃。
2.1.12無(wú)雨刷玻璃 wipeless windscreen
在風(fēng)窗玻璃的外表面徐覆一層憎水膜，以使雨水無(wú)法滯留在玻璃表面。
2.2應(yīng)用部位
2.2.1前風(fēng)窗玻璃（前風(fēng)擋玻璃）windscreen（windshield）
汽車(chē)前部用于擋風(fēng)以及可提供駕駛員清晰視野的安全玻璃。
2.2.2后窗玻璃（后擋玻璃）backlight (backlite）；
汽車(chē)后部的窗用安全玻璃。
2.2.3側(cè)窗玻璃side window
汽車(chē)兩側(cè)的窗及門(mén)所用的安全玻璃。
2.2.4視區(qū)Vision area
前風(fēng)窗中用于駕駛車(chē)輛并滿足特殊光學(xué)要求的區(qū)域。
2.2. 5主視區(qū)primary vision area
通過(guò)駕駛員主視線，位于駕駛員正前方視區(qū)中的一部分。
2.3尺寸與形狀
2.3.1前風(fēng)窗玻璃的安裝角inclination angle of a windscreen （rake angle）
通過(guò)前風(fēng)窗上下邊的直線與垂直線的夾角，該直線與垂直線應(yīng)包含在縱向?qū)ΨQ平面內(nèi)。
2.3.2展開(kāi)面積developed area
玻璃展開(kāi)圖的外接最小矩形面積。
2.3.3彎曲度warpage
平型玻璃板的不平直程度，以翹起的高度與邊長(zhǎng)之比來(lái)表示。
2.3.4吻合度curvature tolerance
表示彎型玻璃與檢驗(yàn)?zāi)＞叩馁N合程度，以玻璃與檢驗(yàn)樣架的間隙值來(lái)表示。
2.3.5拱高h(yuǎn)eight of segment
彎型玻璃的內(nèi)表面到玻璃側(cè)邊所在乎面的最大距離（如圖1所示）
2.3.6曲率半徑radius of curvature
彎型玻璃內(nèi)表面彎曲部分所在圓的半徑。
2.3.7淺彎shallow bending
曲率半徑大于或等于300mm或拱高小于或等于100mm的曲面狀態(tài)。
2.3.8深彎deep bending
曲率半徑小于300mm或拱高大于100mm的曲面狀態(tài)。
2.3.9單曲面玻璃cylindrically curved glass （single curved glass）
只有一個(gè)曲率半徑的圓柱形彎型玻璃。
2.3.10復(fù)合曲面玻璃complex-curved glass
有2個(gè)或2個(gè)以上曲率半徑的彎型玻璃。
2.4外觀質(zhì)量
2.4.1氣泡bubble
玻璃中的氣體夾雜物，呈圓形、橢圓形、線狀和點(diǎn)狀等。
2.4.2劃傷scratch
在生產(chǎn)或儲(chǔ)運(yùn)過(guò)程中玻璃表面被硬物摩擦所留下的傷痕。
2.4.3 線道 string
玻璃上呈現(xiàn)的明顯細(xì)的線條。
2.4.4 波筋 wave
玻璃表面呈現(xiàn)出與拉引方向一致的線條。
2.4.5 結(jié)石stone
玻璃中的固體夾雜物質(zhì)，有原料、耐火材料、析晶物等，一般為未熔物質(zhì)或結(jié)晶顆粒。較小的結(jié)石稱砂粒。
2.4.6節(jié)瘤knot
以透明瘤狀形態(tài)存在于玻璃板中的一種非均態(tài)缺陷。
2.4.7發(fā)霉weathering
玻璃表面受大氣環(huán)境侵蝕后的一種風(fēng)化現(xiàn)象。
2.4.8模具痕跡mold mark
彎型玻璃成型過(guò)程中，模具在玻璃表面殘留的印痕。
2.4.9掛鉤印跡tong mark
鋼化玻璃邊部的掛具痕跡。
2.4.10鋼化彩虹bloom
由于浮法玻璃下表面的錫擴(kuò)散層在熱處理后，表面形成微皺紋，在光照下產(chǎn)生干涉色。
2.4.11應(yīng)力斑stress pattern (mottled pattern）
在偏光或部分偏光照射條件下，由于內(nèi)部應(yīng)力使玻璃產(chǎn)生雙折射現(xiàn)象而引起的光學(xué)效應(yīng)。
應(yīng)。
2.4.12膠合層氣泡boil
在膠合層材料中或玻璃與膠合層之間的氣體夾雜物。
2.4.13膠合層雜質(zhì)interlayer dirt
夾在夾層玻璃中的雜物。
2.4.14絨毛lint
夾層玻璃膠合層中夾雜的織物短纖維。
2.4.15疊差mismatch
夾層時(shí)兩片玻璃的邊部產(chǎn)生錯(cuò)位。
2.4.16 脫膠 delamination
夾層玻璃中的其中一層或兩層玻璃與膠合層產(chǎn)生分離的現(xiàn)象。
2.4.17膠合層變色discoloration
夾層玻璃中的膠合層外觀上產(chǎn)生的發(fā)黃或乳濁現(xiàn)象。
2.4.18爆邊chip
玻璃邊緣出現(xiàn)的貝殼狀缺損。
2.4.19缺角broken corner
玻璃板上曲率半徑不大于5mm的邊角部分的缺損。
2.4.20倒圓profiled edge
將玻璃邊緣加工成圓弧形的工序。
2.4.21拋光邊polished edge
經(jīng)細(xì)加工的玻璃邊緣，平滑、透明，其光澤與玻璃表面非常接近。
2.4.22細(xì)磨邊f(xié)inely ground edge
經(jīng)細(xì)加工的玻璃邊緣，有滑膩感但不透明。
2.4.23 粗磨邊 coarsely-ground edge
經(jīng)粗加工的玻璃邊緣，有粗糙感但不會(huì)造成割傷。
2.4.24磨邊殘留shiner
玻璃邊部加工后殘留的未倒圓或磨邊部分。
2.5性能
2.5.1透射比r（透光度）luminous transmittance
通過(guò)玻璃材料的可見(jiàn)透射光的光通量 與入射光通量中的比值。
τ＝ ／Φ
2.5.2反射比luminous reflectance
反射的光通量與入射的光通量之比，反射比取決于光源的相對(duì)功率分布。
2.5.3 楔形wedge
安全玻璃材料兩個(gè)外表面的不平行程度，它可能是由于材料本身造成，也可能是由于生產(chǎn)工藝造成。
2.5.4 副像secondary image
除明亮的主像以外的虛像，常見(jiàn)于夜間透過(guò)玻璃觀察一個(gè)與周?chē)菥诚啾确浅Ｃ髁恋奈矬w．如迎面駛來(lái)的汽車(chē)的前燈。
2.5.5光學(xué)偏移optical deviation(angular deviation）
人射光線與通過(guò)安全玻璃材料的折射光線間的夾角。
2.5.6給定方向的光畸變optical distortion in a given direction
在安全玻璃材料表面兩點(diǎn)M及M’上，所測(cè)得的光學(xué)偏移α1和α2的代數(shù)差△α，通過(guò)M和M’ 的視線垂直間距為給定值△X(見(jiàn)圖2）
△α＝α1－α2即MM’方向的光畸變，并考慮角度的符號(hào)。
△X＝MC為通過(guò)M及M’點(diǎn)與觀察方向平行的二平行線間的距離。
2.5.7顏色識(shí)別試驗(yàn)identification of colors test
確定通過(guò)前風(fēng)窗安全玻璃是否能看到物體的本色。
2.5.8破碎后的能見(jiàn)度試驗(yàn)visibility－after－fracture test
確定區(qū)域鋼化玻璃破碎后是否能保留一定的可見(jiàn)度的試驗(yàn)。
2.5.9耐熱性試驗(yàn)，resistance－to－h(huán)igh－temperature test
確定安全玻璃能否在一段持續(xù)的時(shí)間內(nèi)承受熱帶溫度影響的試驗(yàn)。
2.5.10耐輻照性試驗(yàn)resistance－to－radiation test
確定安全玻璃經(jīng)一定時(shí)間輻照后是否出現(xiàn)明顯變色和透射比明顯降低的試驗(yàn)。
2.5.11耐濕性試驗(yàn)resistance－to－h(huán)umidity test
確定安全玻璃是否能經(jīng)受一定時(shí)間大氣中濕氣作用的試驗(yàn)。
2.5.12耐燃燒性試驗(yàn)resistance－to－fire test
確定安全玻璃在小火焰作用下特性的試驗(yàn)。
2.5.13耐溫度變化性試驗(yàn)，resistance－to－temperature－changes test
確定安全玻璃材料能否承受溫度變化而不變質(zhì)的試驗(yàn)。
2.5.14耐烘烤性試驗(yàn)resistance－to－bake test
確定中空玻璃結(jié)構(gòu)在一段持續(xù)時(shí)間內(nèi)能否承受高溫作用的試驗(yàn)。
2.5.15耐摸擬氣候試驗(yàn)，resistance-to－simulated－weathering test
確定至少一面為塑料的安全玻璃能否經(jīng)受模擬氣候條件下曝曬的試驗(yàn)。
2.5.16耐化學(xué)侵蝕性試驗(yàn)resistance－to－chemicals test
確定內(nèi)表面為塑料的安全玻璃暴露在化學(xué)物質(zhì)的環(huán)境中是否出現(xiàn)明顯的品質(zhì)變化的試驗(yàn)。
2.5.17抗磨性試驗(yàn) resistance-to-abrasion test
確定安全玻璃是否具有某一最低限度的耐磨耗性能的試驗(yàn)，其值用霧度表示。
2.5.18人頭模型試驗(yàn)head-form test
確定安全玻璃在鈍物沖擊下的最終強(qiáng)度和粘結(jié)力的試驗(yàn)。
2.5.19 抗穿透性試驗(yàn)resistance－to－penetration test
確定安全玻璃對(duì)2260g鋼球的抗穿透性能的試驗(yàn)。
2.5.20抗沖擊試驗(yàn)ball-impat test
確定安全玻璃受227g鋼球沖擊時(shí)是否具有某一最低限度的強(qiáng)度或粘結(jié)力的試驗(yàn)。
2.5.21碎片狀態(tài)試驗(yàn)fragmentation test
確定安全玻璃破碎時(shí)其碎片造成的傷害程度的以驗(yàn)。
2.5.22落箭試驗(yàn)dart test
確定安全玻璃在尖角小鋼體的沖擊下是否具有一定的最低強(qiáng)度和抗穿透性能的試驗(yàn)。
2.5.23霰彈袋試驗(yàn)；shot－bag test
確定安全玻璃在易變形的大面積物體沖擊下是否保持一走的最低強(qiáng)度的試驗(yàn)。
2.6其他
2.6.1制品product
經(jīng)過(guò)生產(chǎn)工序加工后的最終產(chǎn)品。
2.6.2試驗(yàn)片test piece
與制品同一工藝條件生產(chǎn)的或從制品上直接切取的尺寸形狀符合要求的樣片。
2.6.3試樣specimens
用作試驗(yàn)的安全玻璃制品或試驗(yàn)片。
2.6.4裝飾邊（黑邊）obscuration band
安全玻璃邊緣上燒結(jié)一定寬度的黑色釉料，以起到裝飾及遮蓋作用。
2.6.5遮陽(yáng)帶 shadeband
前風(fēng)窗玻璃上方具有一定寬度的色帶，能夠減少陽(yáng)光對(duì)駕駛員產(chǎn)生的眩光影響。
漢語(yǔ)拼音索引
A
A類夾層玻璃………………………………2.1.6.1
安全玻璃……………………………………2.1.1
安全玻璃材料………………………………2.1.2
B
B類夾層玻璃………………………………2.1.6.2
爆邊…………………………………………2.4.18
波筋…………………………………………2.4.4
C
側(cè)窗玻璃……………………………………2.2.3
粗磨邊………………………………………2.4.23
D
單曲面玻璃…………………………………2.33
倒圓…………………………………………2.4.20
電熱安全玻璃………………………………2.1.7
疊差…………………………………………2.4.15
F
反射比………………………………………2.5.2
發(fā)霉…………………………………………2.4.7
復(fù)合玻璃一塑料……………………………2.1.3
復(fù)合曲面玻璃………………………………2.3.10
副像…………………………………………2.5.4
G
鋼化玻璃……………………………………2.1.4
鋼化彩虹……………………………………2.4.10
給定方向的光畸變…………………………2.5.6
拱高…………………………………………2.3．5
掛鉤印跡……………………………………2.4.9
光學(xué)偏移……………………………………2.5.5
H
后窗玻璃（后擋玻璃）……………………2.2.2
劃傷…………………………………………2.4.2
J
夾層玻璃……………………………………2.1.6
膠合層變色…………………………………2.4.17
膠合層氣泡…………………………………2.4.12
膠合層雜質(zhì)…………………………………2.4.13
節(jié)瘤…………………………………………2.4.6
結(jié)石…………………………………………2.4.5
K
抗沖擊試驗(yàn)…………………………………2.5.20
抗穿透性試驗(yàn)………………………………2.5.19
抗磨性試驗(yàn)…………………………………2.5.17
L
落箭試驗(yàn)……………………………………2.5.22
M
模具痕跡……………………………………2.4.8
磨邊殘留……………………………………2.4.24
N
耐輻照性試驗(yàn)………………………………2.5.10
耐化學(xué)侵蝕性試驗(yàn)…………………………2.5.16
耐模擬氣候試驗(yàn)……………………………2.5.15
耐烘烤性試驗(yàn)………………………………2.5.14
耐燃燒性試驗(yàn)………………………………2.5.12
耐熱性試驗(yàn)…………………………………2.5.9
耐濕性試驗(yàn)…………………………………2.5.11
耐溫度變化性試驗(yàn)…………………………2.5.13
P
拋光邊………………………………………2.4.21
屏顯風(fēng)窗玻璃………………………………2.1.11
破碎后的能見(jiàn)度試驗(yàn)………………………2.5.8
Q
氣泡…………………………………………2.4.1
前風(fēng)窗玻璃（前風(fēng)擋玻璃）………………2.2.1
前風(fēng)窗玻璃的安裝角………………………2.3.1
淺彎…………………………………………2.3.7
缺角…………………………………………2.4.19
區(qū)域鋼化玻璃………………………………2.1.5
R
人頭模型試驗(yàn)………………………………2.5.18
絨毛…………………………………………2.4.14
S
霰彈袋試驗(yàn)…………………………………2.5.23
深彎…………………………………………2.3.8
試驗(yàn)片………………………………………2.6.2
試樣…………………………………………2.6.3
視區(qū)…………………………………………2.2.4
雙層中空玻璃………………………………2.1.8
碎片狀態(tài)試驗(yàn)………………………………2.5.21
T
透射比………………………………………2.5．1
脫膠…………………………………………2.4.16
w
彎曲度………………………………………2.3.3
吻合度………………………………………2.3.4
無(wú)雨刷玻璃…………………………………2.1.12
X
細(xì)磨邊………………………………………2.4.22
線道…………………………………………2.4.3
楔形…………………………………………2.5.3
Y
顏色識(shí)別試驗(yàn)………………………………2.5.7
應(yīng)力斑………………………………………2.4.11
Z
增反射安全玻璃……………………………2.1.10
展開(kāi)面積……………………………………2.3.2
遮陽(yáng)帶………………………………………2.6.5
制品…………………………………………2.6.1
主觀區(qū)………………………………………2.2.5
裝飾邊（黑邊）……………………………2.6.4
英文索引（按英文字母順序排列）
B
backlight(backlite) ………………………2.2.2
ball-impat test ……………………………2.5.20
bloom……………………………………………2.4.10
broken corner…………………………………2.4.19
boil ……………………………………………2.4.12
bubble …………………………………………2.4.1
bullet-resisting glass……………………2.1.9
C
chip……………………………………………2.4.18
complex-curved glass………………………2.3.10
coursely-ground edge ……………………2.4.23
curvature tolerance ………………………2.3.4
cylindrically curved glass
(single curved glass) ……………………2.3.9
D
dart test……………………………………2.5.22
deep bending…………………………………2.3.8
delamination…………………………………2.4.16
developed area………………………………2.3.2
discoloration………………………………2.4.17
double glazed unit…………………………2.1.8
E
electrically-heated………………………2.1.7
safety glass
enhanced reflecting………………………2.1.10
safety glazing material
G
glass-plastic safety…………………………2.1.3
glazing material
H
height of segment ……………………………2.3.5
heat-form test…………………………………2.5.18
heat-up display…………………………………2.1.11
-windscreen
I
identification of colours test………………2.5.7
inclination angle of a ………………………2.3.1
windscreen(rake angle)
interlayer dirt……………………………………2.4.13
K
knot …………………………………………………2.4.6
L
laminated-glass……………………………………2.1.6
lamination-glass A………………………………2.1.6.1
laminated-glass B…………………………………2.1.6.2
lint……………………………………………………2.4.14
luminous reflectance………………………………2.5.2
luminous transmittance……………………………2.5.1
M
mismatch………………………………………………2.4.15
mond mark……………………………………………2.4.8
O
obscuration band…………………………………2.6.4
optical deviation ………………………………2.5.5
(angular deviation)
optical distortion in a…………………………2.5.6
given direction
P
polished edge………………………………………2.4.21
primary vision area………………………………2.2.5
product………………………………………………2.6.1
profiled edge ……………………………………2.4.20
R
radius of curvature………………………………2.3.6
resistance-to-abrasion test……………………2.5.17
resistance-to-bake test…………………………2.5.14
resistance-to-chemicals test…………………2.5.16
resistance-to-fire test…………………………2.5.12
resistance-to-high-………………………………2.5.9
temperature test
resistance-to-humidity test……………………2.5.11
resistance-to-penetration test………………2.5.19
resistance-to-radiation test…………………2.5.10
resistance-to-simulated…………………………2.5.15
-weathering test
resistance-to-temperature………………………2.5.13
-changes test
S
safety glass…………………………………………2.1.1
safety glazing material……………………………2.1.2
scratch…………………………………………………2.4.2
secondary image………………………………………2.5.4
shadeband………………………………………………2.6.5
shallow bending ………………………………………2.3.7
shiner……………………………………………………2.4.24
shot-bag test…………………………………………2.5.23
side windows……………………………………………2.2.3
speciments………………………………………………2.6.3
stone……………………………………………………2.4.5
stress pattern………………………………………2.4.11
(mottled pattern)
T
tempered glass………………………………………2.1.4
test piece……………………………………………2.6.2
tong mark………………………………………………2.4.9
V
visibility-after-fracture test……………………2.5.8
vision area………………………………………………2.2.4
W
warpage……………………………………………………2.3.3
wave…………………………………………………………2.4.4
weathering…………………………………………………2.4.7
wedge…………………………………………………………2.5.3
windscreen(windshield)………………………………2.2.1
wipeless windscreen……………………………………2.1.12
Z
zone-tempered glass……………………………………2.1.5
